RIO POPULAR INDE:Fs£N!D!E:N!TE'
San Antonio, Texas, Miercoles 30 dc Abril dc 1930	j!	fun	dado	el	is	’
!
I
I
!
i
Condecorado en Nombre del Key Alfonso XIII
fin nomire do su Ma-jcslad Alfonso XIII, Rey dc Espaha, cl scnor Pablo dc Ubarri (t> quierda) Consul espanol en Galveston, confirio la- medal I a- dc la Real Ordcti dc Isabel la Cato-lica (centra) a I sciior Harral Ayres (dcrecha). T^a mcdalla cs la mas alia- condccoracion del rcino espanol.	____________
El sehor .llarral Ayres, director geronte do la Asociacidn Old Spanish Trail, rccibid anoclie la mcdalla, dc la, Real Orden do Isabel la Catdlica, que es la m&s alta condecoracidn que concede cl rei-no espanol a las personas que se distinguen por sus Irabajos pro-Espaiia.
El sefior Pablo de Ubarri, Cdn-&ul del reino cn Galveston, impu-so csta condecoracidn al sehor Ayres cn rioinbrc do Su Majestad el Rey Alfonso XIII.
Adem&s do esta medalla el sefior Ayres recibid el tftulo de Caballero Comandante. .
La antigua carretera espaholu cruza todos los Eslados Unidos desde la costa del Oc6ano Atl&nlico liasta el Pacffico y fue construfda por los conquistadores espaholes.
Los Irabajos quo los primero3 colonos tuvieron que desplcgar cn ia construccidn de esta carretera son Incontablcs.
Con la tcnacidad propia do la raza y sufriendo mil penalidades, la
co a travGs do bosques, ilesiertos, montes y pantanos.
Los tiltimos dlez afios el senor Ayres ha trabajado activamcnte en favor de esta carretera y a sus es-fuerzos so debe que muchos de los folletos y publicaciones ric la asociacidn Old Spanish Trajl scan u-sados en las escuelas Jo cstc pais para ensenar a la juventud la his-toria de los primeros raisioneros y conquistadores espaholes y la in-fluencia de la antigua carretera construfda por ellos, en el progre-so de los Estados Unidos.
Con molivo de la inauguration de un monumonto en St. Augusti-;' ne, Fla-, en honor de los conquis-tadores espaholes, el sefior Ayres' pronuncid un elocuento y bien docu-montado discurso el cual fue en-viado a Su Majestad Alfonso XIII. Esta cercmonia se efeclud en abril . do 3020 y a clla asistid un deloga-' do del Rey: Don Rafael CAsaros* Gil.	‘
La cercmonia de condecoracidn se efcctud en la clesrante mansion
de Mrs. Henry Drought, 1215 Nt. St. Mary’s y asistid a ella un selecto grupo de damas y Caballeros de la mejor socicdad sanantoniann.
Entre las personas quo tomaron parte en esta cercmonia so en-cuontran los sehorcs Enrique San- • tib&ftez, Consul General dc MGxi-co en San Antonio; General William I Lassiter, coronel H. M. Dichman, ‘ presidente de la Asociacidn Amori- I cana do Automdviles; sefior Werner N. Beckmann, Dr. Frederick Combe, sefior Arnold Shanklin, ex-cdnsul general de los Estados Unidos en I Mexico; sehor T. H. Etheridge, pre- ! snienlo dc la Asociacidn de Casas ' oAo!:'A’nui jtos •cjA-cpb? aniJuny,, "
rQ.tuioop sou I ^
usiuciunip ‘oui-iumv I TIC tio „oHouoiiounr„ *cun op -jc: supos op „o,itonj„ mtn op opioj op1 rao.ut -zia tioiana .1BAO.IO 'AIM -UJ
•HUJOIPOUI -CSOHIALMCIU u,sa op JJ] .13 30 3.'tOfUO>[ H[ op 07UU3U3B0JCI0J I J
juiinsnoo op aoqop id poisn ouon I i lirs upim U3 ■UJ)UDII0U3 as is |